Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

вода нижнего бьефа

Толкование Перевод

1 tail water

вода нижнего бьефа

Англо русский политехнический словарь > tail water
2 tail water

вода нижнего бьефа

water to oxygen system — система добывания кислорода из воды

water sterilizing outfit — комплект для обеззараживания воды

water purification equipment — оборудование для очистки воды

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

standard mean ocean water — стандартная средняя морская вода

English-Russian big polytechnic dictionary > tail water
3 tail water

вода нижнего бьефа; низовая вода

Англо-русский строительный словарь > tail water
4 tail water

1) Геология: вода, находящаяся в нижнем течении реки, отработавшая вода

2) Техника: нижний бьеф, отводящий канал, русло нижнего бьефа

3) Строительство: вода нижнего бьефа, низовая вода, сбросные воды гидросооружения

4) Нефть: отработанная вода, сбросная вода

5) Макаров: вода нижнего течения реки, сбросы, сточные воды

6) Общая лексика: вода в нижнем бьефе

Универсальный англо-русский словарь > tail water
5 tail-water

['teɪlˌwɔːtə]
1) Строительство: вода нижнего бьефа, низовая вода

2) Гидрография: нижний бьеф (плотины)

Универсальный англо-русский словарь > tail-water
6 tail

1. n ист. конский хвост

tail of a comet — хвост кометы

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

with a wag of the tail — вильнув хвостом

2. n коса, косичка

3. n нижний конец; кончик

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail lock — нижний шлюз

coil tail — конец рулона

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

4. n задний конец; оконечность

tail of a cart — задок телеги

tail clamp — захват для зажима задней кромки

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

from head to tail — от приемного конца к сходовому

compound statement tail — конец составного оператора

5. n сл. задница, зад; ягодицы

6. n краешек, уголок

7. n конечная фаза, конец

tail of a storm — конечная фаза шторма

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

8. n заключительная часть, конец

the tail of a conversation — конец разговора

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

9. n короткая заключительная строка стихотворения; кода

10. n юбка; нижняя часть платья

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail down — с опущенной хвостовой частью

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

tail radius — радиус кривизны кормовой части корпуса

11. n фалда, пола

12. n шлейф

tail area — шлейф; хвост

13. n разг. фрак

to go into tails — начать носить одежду взрослых

14. n свита, кортеж

15. n разг. сыщик, филёр, «хвост»

tail glide — скользить на хвост

tail glided — скользил на хвост

tail of a clause — хвост формулы

tail slide — скольжение на хвост

tail diving — скольжение на хвост

16. n очередь, «хвост»

pl обратная сторона

tail dive — падение на хвост

tail dived — скользил на хвост

tail gliding — скольжение на хвост

tail heavy — перетяжелённый на хвост

distribution tail area — хвост распределения

17. n хвосты; отбросы, остатки, подонки

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

dust tail — пылевой хвост

switch of the tail — хвост

bushy tail — пушистый хвост

18. n менее влиятельная часть

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

web tail — концевая часть ленты

19. n спорт. более слабая часть команды

cut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост

20. n отводной, отводящий канал

21. n нижний конец пруда

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

22. n поток ниже мельничного колеса

tail wheel boot — обтекатель хвостового колеса

23. n спорт. пятка

24. n тех. хвостовик

tail house — фабрика для обработки хвостов

head and tail oil — жир из голов и хвостов

25. n ав. хвостовое оперение; хвост

tail assembly — хвостовое оперение

boom tail — балочное хвостовое оперение

tail light — хвостовой сигнальный огонь

tail diffusion cell — хвостовой диффузор

vee tail — V-образное хвостовое оперение

wing tail fillet — хвостовой зализ крыла

26. n мор. штерт

27. n воен. тыл

28. n полигр. нижний обрез

to turn tail — броситься наутёк

29. v снабжать хвостом, приделывать хвост

to tail a kite — приделать хвост к воздушном у змею

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

kept the tail clear — не допустил захода самолета в хвост

tail extractor — устройство для сдирания шкуры с хвоста

tail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте

30. v тащить за хвост

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

swallow tail — деталь в виде ласточкина хвоста

tail warning radar — радиолокатор защиты хвоста

the cow whisked her tail — корова махнула хвостом

tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста

31. v отрубать или отрезать хвост

a cat with a twitchy tail — кошка с виляющим хвостом

tail chute — тормозной или посадочный парашют

tail mill — фабрика для обработки хвостов

tail disjointing — отделение хвоста

peppered tail — пятнистый хвостик

32. v отрезать, остригать кончики

to tail gooseberries — отрезать хвостики у ягод крыжовника

33. v разг. преследовать, неотступно следовать, ходить по пятам, «сесть на хвост»

to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду

tail along — преследовать, следовать по пятам

tail down to leeward — кормой под ветер

pulse tail — хвост импульса

34. v образовать хвост; замыкать

to tail a procession — замыкать процессию

tail on — плестись в хвосте

35. v растянуться цепочкой; тянуться длинной лентой

36. v присоединять к концу или хвосту; привязывать или закреплять у хвоста

37. v махнуть хвостом

38. v стр. закреплять в стене

tail shaft — гребной вал

39. v стр. быть закреплённым в стене

40. v мор. оплетать татарской оплёткой

41. v мор. надставлять конец

42. v мор. мор. поворачиваться или наваливаться кормой

rooster tail — гребень волн за кормой быстроходного судна

tail down-stream — кормой по течению

43. n юр. заповедное имущество

tail female — имущество, наследуемое только по женской линии

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

44. a юр. ограниченный условием

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

45. v юр. ограничивать права, обременять обязательствами

Синонимический ряд:

1. buttocks (noun) back; backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; end; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; reverse; rump; seat

2. hind part (noun) caudal appendage; derriere; hind part; rear appendage; rear end; rump backside; stern; tail end

3. trail (noun) trail; train

4. bedog (verb) bedog; dog; shadow; tag; trail

English-Russian base dictionary > tail
7 head and tail

верхний и нижний обрезы

tail lock — нижний шлюз

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

tail of a shirt — нижний конец рубахи

English-Russian big polytechnic dictionary > head and tail
8 tail

1. хвост, хвостовая часть

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

tail turret — хвостовая огневая установка, хвостовая турель

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

retractable tail gear — убирающаяся хвостовая опора шасси

2. нижнее поле, хвост

tail lock — нижний шлюз

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

tail area — шлейф; хвост

tail edge — нижний обрез

3. нижний обрез

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail water — вода нижнего бьефа

4. нижний выносной элемент

5. заключительная часть

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

tail down — с опущенной хвостовой частью

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

6. прилив

7. бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице

tail brush — щетка для очистки листа от бумажной пыли

8. место склейки бумажного полотна

9. начало ленты, разматываемой с нового рулона

web tail — хвостовая часть ленты

English-Russian big polytechnic dictionary > tail
9 water

1) вода

2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter

boiler water space — водяной объем котла

boiler water swell — набухание котловой воды

boiling water reactor — ядерный реактор с кипящей водой

boiling water sterilizer — дезинфекционный кипятильник

carbonate hardness of water — карбонатная жесткость воды

chemically bound water — химически связанная вода

circle water flooding — внутриконтурное заводнение

circulating water supply — оборотное водоснабжение

constriction water meter — дроссельный водомер

desalinate salty water — опреснять соленую воду

diaphragm water meter — диафрагмовый водомер

displacement water meter — объемный водомер

distant water trawler — траулер дальнего лова

domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель

domestic water consumption — хозяйственное водопотребление

downstream water line — горизонт нижнего бьефа

drinking water consumption — питьевое водопотребление

drinking water pipe-line — питьевой водопровод

drinking water supply — питьевое водоснабжение

edge water flooding — законтурное заводнение

elevated water tank — водонапорный бак

fall of water surface — падение реки

fall of water table — понижение уровня воды

feed water heater — водонагреватель

field water capacity — полевая влагоемкость

free-flow water meter — безнапорный водомер

fresh water tank — цистерна пресной воды

grid water flooding — площадное заводнение

ground water artery — артерия грунтовых вод

ground water lowering — понижение уровня грунтовых вод

ground water table — уровень грунтовых вод

high water level — <geol.> горизонт высоких вод

interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая

magnesia hardness of water — магнезиальная жесткость воды

magnesium hardness of water — магниевая жесткость воды

membrane water wall — плотный экран

membrane-type water wall — экран мембранного типа

meter of water column — метр водяного столба

middle water trawler — траулер средней дальности лова

mixing water heater — смесительный водоподогреватель

near water trawler — траулер ближнего лова

nutating-disk water meter — дисковый водомер

piston water meter — поршневой водомер

propeller water meter — винтовой водомер

public water consumption — коммунальное водопотребление

public water supply — коммунальное водоснабжение

refractory-face water wall — ошипованный экран

refractory-faced water wall — утепленный экран

release of impounded water — спуск запруженной воды

remove hardness of water — снижать жесткость воды

rotary water meter — ротационный водомер

service water level — рабочий горизонт воды

shallow water effect — влияние отмели

shallow water theory — теория длинных волн

side water wall — боковой экран

snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами

triple point or water — тройная точка воды

undergrond water storage — запас подземных вод

upstream water line — горизонт верхнего бьефа

vane water meter — крыльчатый водомер

velocity water meter — скоростной водомер

vessel ships water — судно черпает воду

water channel of an aqueduct — лоток акведука

water collecting ring — водосборное кольцо

water delay line — водяная линия задержки

water down antifreeze — разбавлять антифриз

water equivalent of heat — эквивалент теплоносителя водяной

water gauge station — водомерный пост

water handling facilities — водяное хозяйство

water intake chamber — водоприемная камера

water intake well — водозаборный колодец

water intake works — водозаборное сооружение

water jacket space — полость водяной рубашки

water level indicator — водоуказательный прибор

water lowering sump — водопонижающий колодец

water oxidation susceptibility — окисляемость воды

water penetration tester — измеритель влагопроницаемости

water pressure gauge — водяной манометр

water retaining structure — водоподпорное сооружение

water space of boiler — водяное пространство котла

water spray nozzle — водораспылительное сопло

water supply well — <energ.> скважина водозаборная

water surface duty — нагрузка зеркала испарения

water tight packing — водонепроницаемая набивка

water utilization system — водохозяйственный комплекс

water wall panel — панель экрана

zero-head underground water — вода подземная безнапорная

Англо-русский технический словарь > water
10 tail water

1) нижний бьеф

2) русло нижнего бьефа; отводящий канал

3) отработавшая [отработанная\] вода

Англо-русский словарь технических терминов > tail water

См. также в других словарях:

СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым вода поставляется в те местности, где ее мало); осушительные (по которым вода… … Энциклопедия Кольера
Гидроэлектрическая станция — гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… … Большая советская энциклопедия
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
Шлюз гидротехническое сооружение* — приспособление для пропуска воды, регулируемое при помощи затвора; в этом виде Ш. употреблялись уже в оросительных сооружениях древних египтян и китайцев. В более же тесном и употребительном смысле под Ш. разумеют сооружение, назначенное для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюз, гидротехническое сооружение — приспособление для пропуска воды, регулируемое при помощи затвора; в этом виде Ш. употреблялись уже в оросительных сооружениях древних египтян и китайцев. В более же тесном и употребительном смысле под Ш. разумеют сооружение, назначенное для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбопропускные сооружения — сооружения в составе гидроузлов (См. Гидроузел), предназначенные для пропуска рыбы из нижнего бьефа в верхний, главным образом в период её нерестовой миграции. Р. с. подразделяют на 2 основные группы: сооружения для самостоятельного… … Большая советская энциклопедия
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Станционный узел — ГЭС, комплекс гидротехнических сооружений деривационной гидроэлектрической станции (См. Гидроэлектрическая станция), непосредственно обеспечивающих преобразование потенциальной энергии воды в электрическую энергию; в его состав входят… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вода нижнего бьефа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вода нижнего бьефа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: